Cannes Film Festival में Satyajit Ray की फिल्म Aranyer Din Ratri का पुनर्स्थापन

Cannes में Aranyer Din Ratri का पुनर्स्थापन

सोमवार को, जब कांस फिल्म महोत्सव में सत्यजीत रे की फिल्म Aranyer Din Ratri का पुनर्स्थापन होगा, तो मुख्य अभिनेता शर्मिला टैगोर वहां मौजूद होंगी। निर्माता पूर्णिमा दत्ता भी उपस्थित रहेंगी। अमेरिकी फिल्म निर्माता वेस एंडरसन, जो रे के काम के प्रशंसक हैं और जिन्होंने अपनी फिल्म Darjeeling Limited में रे की धुनों का उपयोग किया है, वह भी वहां होंगे। फिल्म हेरिटेज फाउंडेशन के शिवेंद्र सिंह दुंगरपुर, जिन्होंने Aranyer Din Ratri का पुनर्स्थापन किया है, भी इस कार्यक्रम में शामिल होंगे।

सिमी गरेवाल भी वहां होंगी। गरेवाल, जो Aranyer Din Ratri में एक आदिवासी महिला दुली का किरदार निभाती हैं, कांस में पहली बार जा रही हैं।

“मैंने यह फिल्म 1969 में बनाई थी, और मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे कांस के रेड कार्पेट पर पहुंचने में 56 साल लगेंगे,” गरेवाल ने कहा। “जब आप एक महान निर्देशक के साथ काम करते हैं, तो यह आपके लिए पूरी दुनिया खोल देता है।”

Aranyer Din Ratri (जंगल में दिन और रात) को कांस में 19 मई को क्लासिक्स सेक्शन में प्रदर्शित किया जाएगा। रे ने यह काले और सफेद फिल्म बनाई थी, जो सुनिल गंगोपाध्याय के उपन्यास पर आधारित है।

फिल्म में सौमित्र चटर्जी, रबी घोष, शुभेंदु चटर्जी और समित भंजा चार दोस्तों की भूमिका निभाते हैं, जो झारखंड के पलामू में छुट्टियां मनाने जाते हैं। उनकी यात्रा उनके अज्ञानता, पाखंड और लिंग संबंधों की विकृत समझ को उजागर करती है। समित भंजा का किरदार हरी, विशेष रूप से, दुली के साथ एक यौन मुठभेड़ करता है, जिसे सिमी गरेवाल ने काले रंग की त्वचा के साथ निभाया है।

गरेवाल पहले से ही रे की प्रशंसक थीं जब उन्होंने पहली बार 1960 के दशक के अंत में राज कपूर के घर पर उनसे मुलाकात की थी। गरेवाल ने कपूर की Mera Naam Joker में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी, जिसे रे ने सराहा था।

गरेवाल को याद है कि रे ने Mera Naam Joker के उस हिस्से की प्रशंसा की थी जिसमें वह एक स्कूल शिक्षक की भूमिका निभाती हैं। “रे ने मेरी कला की प्रशंसा की और मुझे पत्र लिखा कि क्या मैं कोलकाता आ सकती हूं,” गरेवाल ने कहा।

गरेवाल ने रे के साथ काम करने का अवसर नहीं छोड़ा। लुधियाना में जन्मी, उन्होंने इंग्लैंड में अपने formative वर्ष बिताए, जहां उन्होंने रे की पहले की फिल्मों को देखा था।

“मैंने लंदन में रे की फिल्में देखी थीं, और मैंने सोचा था कि मैं बंबई में भी ऐसी ही फिल्में बनाऊंगी,” गरेवाल ने कहा। “लेकिन जब मैं बंबई आई, तो मुझे पता चला कि फिल्में पूरी तरह से बचकानी थीं।”

रे ने केवल बंगाली भाषा में काम किया और बंगाली अभिनेताओं के साथ। “मैंने सोचा कि मुझे मौका नहीं मिलेगा, इसलिए जब मुझे रे का पत्र मिला, तो आप सोच सकते हैं कि मैं कितनी खुश थी,” गरेवाल ने कहा।

रे ने गरेवाल को एक आदिवासी किरदार के लिए क्यों चुना? “रे में किसी को बदलने की क्षमता थी, जो कि बंबई के निर्माताओं में नहीं थी,” गरेवाल ने कहा।

गरेवाल ने शूटिंग से पहले एक सप्ताह तक अन्य अभिनेताओं को देखा। उन्होंने एक स्थानीय दुकान में जाकर आदिवासी महिलाओं की भाषा और शारीरिक भाषा का अवलोकन किया। “मैंने बस उनकी नकल की, जिससे मेरे लिए आसान हो गया,” गरेवाल ने कहा।

गरेवाल की शूटिंग के दौरान की यादें भी हैं, जिसमें पलामू में सुविधाओं की कमी थी। “हम रे के साथ काम करने के लिए बहुत उत्साहित थे, इसलिए यह एक छोटी कीमत थी,” उन्होंने कहा।

Aranyer Din Ratri चार पुरुषों और दो महिलाओं के बीच एक याददाश्त खेल के लिए प्रसिद्ध है। रे पहेलियों और शब्द खेलों के प्रशंसक थे, जिन्हें वह शूटिंग के दौरान गरेवाल के साथ हल करते थे।

1973 में, गरेवाल को कोलकाता में मृणाल सेन की Padatik के लिए वापस बुलाया गया। “मैंने रे को फोन किया, जिन्होंने कहा कि यह कितना अद्भुत है कि आप यहां हैं, मेरे पास आपके लिए एक नया खेल है।”

गरेवाल का रे के साथ संपर्क ने उन्हें न केवल बंगाली भाषा से परिचित कराया, बल्कि रवींद्रसंगीत से भी। “रे ने मुझमें एक पूरी संस्कृति का समावेश किया,” उन्होंने कहा।

बाद के वर्षों में, गरेवाल राजीव गांधी और राज कपूर पर अपने वृत्तचित्रों के लिए प्रसिद्ध हो गईं। लेकिन उन्होंने कभी भी रे का पेशेवर साक्षात्कार नहीं लिया।

हालांकि, उन्होंने कई वर्षों तक पत्राचार बनाए रखा। गरेवाल ने सभी पत्रों को संजोकर रखा है। “मैं शायद उन्हें सत्यजीत रे फाउंडेशन को दान कर दूंगी,” उन्होंने कहा।

गरेवाल की प्रतिभा Aranyer Din Ratri और Padatik के अलावा कॉनराड रुक्स की अंग्रेजी भाषा की Siddhartha (1972) में भी दिखाई दी।

“मैंने बिना पैसे के छोटे-छोटे फिल्में की हैं, केवल अभिनय के आनंद के लिए,” गरेवाल ने कहा। “मैंने ऐसे और अधिक किरदारों की इच्छा की है जो मुझे एक प्राकृतिक, विश्वसनीय तरीके से अभिनय करने का संतोष दें।”